YOU SAID:

Harry Potter did not want to be sorted into house Slytherin. It's okay, even though he didn't really know anything anyway, but it all turned out alright in the end.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッター家スリザリンにソートする望んでいません。 にもかかわらず、彼は本当にとにかく、何かを知っていないが、それはすべてが申し分なく最後に判明大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter Slytherin House to sort does not want. Even though he did not know what to do anyway, but it's all alright, last turned out to be okay.

INTO JAPANESE

ソートするハリー ・ ポッター スリザリン家を望んでいません。にもかかわらず、彼はとにかく、何を知りませんでしたが、それは、すべて申し分なく、最後になって大丈夫します。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter does not want to sort the Srizarin family. Nevertheless, he did not know anything anyway, but it all seems alright, it will be fine at the end.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは Srizarin 家族を並べ替えたくないです。それにもかかわらず、彼はとにかく、何かを知らなかったが、それは申し分なく、最後にいい天気になるようです。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter does not want to rearrange the Srizarin family. Nevertheless, he did not know anything anyway, but it seems alright, it will be nice weather at the end.

INTO JAPANESE

Harry PotterはSrizarinファミリーを再編成したくありません。それにもかかわらず、彼はとにかく何も知りませんでしたが、大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

- Oof.

INTO JAPANESE

- うーん

BACK INTO ENGLISH

- Mmm.

INTO JAPANESE

- いないわ

BACK INTO ENGLISH

- Mmm.