YOU SAID:

Harry potter is a series lacking in depth and writing skill

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは深みと執筆能力に欠けるシリーズです

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is a series lacking depth and writing ability

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは深みと筆記能力のないシリーズです

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is a series without depth and writing ability

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは深みと筆記能力のないシリーズです

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is a series without depth and writing ability