YOU SAID:

harry potter is awesome and my brother is not awesome. my brother is obviously not harry potter

INTO JAPANESE

ハリーポッターはすごいです、そして私の兄弟はすごくないです。私の兄弟は明らかにハリーポッターではありません

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is amazing, and my brothers are not terrible. My brother is obviously not Harry Potter

INTO JAPANESE

ハリーポッターは素晴らしいです、そして私の兄弟はそれほどひどくはありません。私の兄は明らかにハリーポッターではありません

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is amazing, and my brothers are not that bad. My older brother is obviously not Harry Potter

INTO JAPANESE

ハリーポッターはすごい、そして私の兄弟はそれほど悪くない。私の兄は明らかにハリーポッターではありません

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is amazing, and my brothers are not so bad. My older brother is obviously not Harry Potter

INTO JAPANESE

ハリーポッターは素晴らしいです、そして私の兄弟はそれほど悪くありません。私の兄は明らかにハリーポッターではありません

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is wonderful, and my brothers are not that bad. My older brother is obviously not Harry Potter

INTO JAPANESE

ハリーポッターは素晴らしく、私の兄弟はそれほど悪くありません。私の兄は明らかにハリーポッターではありません

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is wonderful and my brothers are not so bad. My older brother is obviously not Harry Potter

INTO JAPANESE

ハリーポッターは素晴らしく、私の兄弟はそれほど悪くありません。私の兄は明らかにハリーポッターではありません

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is wonderful and my brothers are not so bad. My older brother is obviously not Harry Potter