YOU SAID:

Harry Potter is just live action English anime.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターはちょうどライブ アクション英語アニメです。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is just a live-action English anime.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは、ライブ アクションの英語アニメだけです。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is the only live-action English anime.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは唯一実写英語アニメです。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is the only real English anime.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは本当の英語のみのキャラクターです。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is the only real English character.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは唯一本当の英語文字です。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is the only real English characters.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは唯一本物の英語の文字です。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is the only genuine English characters.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは唯一の本物の英語の文字です。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is the only genuine English characters.