YOU SAID:

harry potter is the best literary achievement since charls dickens's the great gaspy

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは、チャールズ・ディケンズの偉大なガスピー以来最高の文学的業績である。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is the best literary achievement since Charles Dickens' great Gaspy.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは、チャールズ・ディケンズの偉大なガスピー以来最高の文学的業績です。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is the best literary achievement since Charles Dickens' great Gaspy.