YOU SAID:

Harry reminded himself to kill himself later.

INTO JAPANESE

ハリーは後で自分自身を殺すようにと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Harry thought to kill himself later.

INTO JAPANESE

ハリーは後で自分自身を殺すことを考えました。

BACK INTO ENGLISH

Harry thought about later killing himself.

INTO JAPANESE

ハリーは後で自分自身を殺すことを考えました。

BACK INTO ENGLISH

Harry thought about later killing himself.