YOU SAID:

Harry, that can't be the only thing that you are thinking about, can it?

INTO JAPANESE

ハリー、あなたが考えている唯一のことをすることができない、ことができますか。

BACK INTO ENGLISH

You may not be the only thing Harry, you're thinking, either.

INTO JAPANESE

ハリーの唯一の事ができない場合があります、あなたが考えている、いずれか。

BACK INTO ENGLISH

One may not be the only thing Harry, you might think.

INTO JAPANESE

1 つは唯一のハリーのことができない、あなたは思うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

One might think that only Harry, you can't.

INTO JAPANESE

1 つはハリーのみすることはできませんと思うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Might one not only for Harry.

INTO JAPANESE

ハリーだけで 1 つ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Harry only on May 1.

INTO JAPANESE

5 月 1 日だけハリー。

BACK INTO ENGLISH

5/1 Harry.

INTO JAPANESE

5/1 ハリー。

BACK INTO ENGLISH

5 / 1 Harry.

INTO JAPANESE

5/1 ハリー。

BACK INTO ENGLISH

5 / 1 Harry.