YOU SAID:

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, Television North Korea, South Korea, Marilyn Monroe Rosenbergs, H-Bomb, Sugar Ray, Panmunjom Brando, The King And I, and The Catcher In The Rye Eisenhower, Vaccine, England's got a new queen Marciano, Liberace, Santayana goodbye

INTO JAPANESE

ハリー ・ トルーマン、ドリス ・ デイ、中共、ジョニー ・ レイの南太平洋、ウォルター ・ ウィンチェル、ジョー ・ ディマジオ ジョー ・ マッカーシー、リチャード ・ ニクソン、スチュードベーカー、テレビ北朝鮮、韓国、マリリン ・ モンロー Rosenbergs、水爆、シュガーレイ、門ブランド、王と私とライ麦アイゼンハワー、ワクチン、イングランドでキャッチャーちゃんの新しい女王マルシアーノ、リベラーチェ、サンタ

BACK INTO ENGLISH

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio, Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television North Korea, Korea, Marilyn Monroe Rosenbergs,

INTO JAPANESE

ハリー トルーマン、ドリス ・ デイ、中共、ジョニー ・ レイの南太平洋、ウォルター ・ ウィンチェル、ジョー ・ ディマジオ、ジョー ・ マッカーシー、リチャード ・ ニクソン、スチュードベーカー、テレビ北朝鮮、韓国、マリリン ・ モンロー Rosenbergs

BACK INTO ENGLISH

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio, Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television North Korea, Marilyn-Monroe Rosenbergs

INTO JAPANESE

ハリー トルーマン、ドリス ・ デイ、中共、ジョニー ・ レイの南太平洋、ウォルター ・ ウィンチェル、ジョー ・ ディマジオ、ジョー ・ マッカーシー、リチャード ・ ニクソン、スチュードベーカー、北朝鮮、マリリン ・ モンローの Rosenbergs のテレビ

BACK INTO ENGLISH

Rosenbergs of Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio, Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, and North Korea, Marilyn Monroe TV

INTO JAPANESE

トルーマン、ドリス ・ デイ、中共、ジョニー ・ レイの南太平洋、ウォルター ・ ウィンチェル、ジョー ・ ディマジオ、ジョー ・ マッカーシー、リチャード ・ ニクソン、スチュードベーカー、および北朝鮮、マリリン ・ モンローのテレビの Rosenbergs

BACK INTO ENGLISH

Rosenbergs of Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio, Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, and North Korea, Marilyn Monroe TV