YOU SAID:

Harry Truman Doris Day Red China Johnnie Ray South Pacific Walter Winchell Joe DiMaggio Joe McCarthy Richard Nixon Studebaker television North Korea South Korea Marilyn Monroe Rosenbergs H-bomb Sugar Ray Panmunjom Brando "The King and I" and "The Catcher in the Rye"

INTO JAPANESE

ハリー・トルーマンドリス・デイ・レッド中国ジョニー・レイ・サウス・パシフィックウォルター・ウィンチェルジョー・ディマッジョジョー・マッカーシーリチャード・ニクソン・スチュードベーカーテレビジョン北朝鮮韓国マリリン・モンロー・ローゼンバーグH-ボム・シュガー・レイ・パンムンジョム・ブランド・「王と私」と「ライ麦のキャッチャー」

BACK INTO ENGLISH

Harry Truman dress-dei-Red China Johnny and Ray-South-Pacific Walter-Winchell Joe-dimaggijoe-McCarthy Richard-Nixon, Studebaker there vision North Korea Marilyn Monroe Rosen

INTO JAPANESE

ハリー・トゥルマンドレス・デイ・レッド中国ジョニーとレイ・サウス・パシフィックウォルター・ウィンチェルジョー・ディマッジョ・マッカーシーリチャード・ニクソン、スチュードベーカー・ビジョン北朝鮮マリリン・モンロー・ローゼン

BACK INTO ENGLISH

Harry Thurman Dress · Red · China Johnny and Ray · South Pacific · Walter · Wincher Joe · DiMaggio · McCarthy · Richard · Nixon · Stude Baker · Vision · North Korea · Marilyn · Monroe · Rosen

INTO JAPANESE

ハリー・サーマン・ドレス・レッド・チャイニー・ジョニー・レイ・サウスパシフィック・ウォルター・ウィンカー・ジョー・ディマッジョ・マッカーシー・リチャード・ニクソン・スチュード・ベイカー・ビジョン・北朝鮮・マリリン・モンロー・ローゼン

BACK INTO ENGLISH

Harry · Thurman · Dress · Red · Chainy · Johnny · Rey · South Pacific · Walter · Winker · Joe · DiMaggio · McCarthy · Richard · Nixon · Stude · Baker · Vision · North Korea · Marilyn · Monroe · Rosen

INTO JAPANESE

ハリー・サーマン・ドレス・レッド・チェーン・ジョニー・レイ・サウスパシフィック・ウォルター・ウィンカー・ジョー・ディマッジョ・マッカーシー・リチャード・ニクソン・スチュード・ベイカー・ビジョン・北朝鮮・マリリン・モンロー・ローゼン

BACK INTO ENGLISH

Harry · Thurman · Dress · Red · Chain · Johnny · Rey · South Pacific · Walter · Winker · Joe · DiMaggio · McCarthy · Richard · Nixon · Stude · Baker · Vision · North Korea · Marilyn · Monroe · Rosen

INTO JAPANESE

ハリー・サーマン・ドレス・レッド・チェーン・ジョニー・レイ・サウスパシフィック・ウォルター・ウィンカー・ジョー・ディマッジョ・マッカーシー・リチャード・ニクソン・スチュード・ベイカー・ビジョン・北朝鮮・マリリン・モンロー・ローゼン

BACK INTO ENGLISH

Harry-Thurman-dress-red-chain-Johnny-Ray-South Pacific-Walter-blinker, Joe, DiMaggio, McCarthy, Richard-Nixon-Stud & Baker vision & North Korea, Marilyn Monroe Rosen

INTO JAPANESE

ハリー・サーマン・ドレス・レッド・チェーンジョニー・レイ・サウスパシフィックウォルター・ウィンカー、ジョー、ディマッジョ、マッカーシー、リチャード・ニクソン・スタッド＆ベイカービジョンと北朝鮮、マリリン・モンロー・ローゼン

BACK INTO ENGLISH

Harry · Thurman · Dress · Red · Chain · Johnny · Rey · South Pacific · Walter · Winker, Joe, Dimaggio, McCarthy · Richard · Nixon · Stud & Baker Vision · North Korea · Marilyn Monroe · Rosen

INTO JAPANESE

ハリー・サーマン・ドレス・レッド・チェーン・ジョニー・レイ・サウスパシフィック・ウォルター・ウィンカー・ジョー・ディマッジョ・マッカーシー・リチャード・ニクソン・スタッド＆ベイカービジョン・北朝鮮・マリリン・モンロー・ローゼン

BACK INTO ENGLISH

Harry · Thurman · Dress · Red · Chain · Johnny · Rey · South Pacific · Walter · Winker · Joe · DiMaggio · McCarthy · Richard · Nixon · Stud & Baker Vision · North Korea · Marilyn · Monroe · Rosen

INTO JAPANESE

ハリー・サーマン・ドレス・レッド・チェーン・ジョニー・レイ・サウスパシフィック・ウォルター・ウィンカー・ジョー・ディマッジョ・マッカーシー・リチャード・ニクソン・スタッド＆ベイカービジョン・北朝鮮・マリリン・モンロー・ローゼン

BACK INTO ENGLISH

Harry · Thurman · Dress · Red · Chain · Johnny · Rey · South Pacific · Walter · Winker · Joe · DiMaggio · McCarthy · Richard · Nixon · Stud & Baker Vision · North Korea · Marilyn · Monroe · Rosen