YOU SAID:

'HARRY WHAT ARE YOU DOING.'Said Dumbledore Calmly

INTO JAPANESE

「ハリー、何してるの？」ダンブルドアは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

``Harry, what are you doing?'' Dumbledore said quietly.

INTO JAPANESE

「ハリー、何をしているの？」ダンブルドアは静かに言った。

BACK INTO ENGLISH

"Harry, what are you doing?" Dumbledore said quietly.

INTO JAPANESE

「ハリー、何をしているの？」ダンブルドアは静かに言った。

BACK INTO ENGLISH

"Harry, what are you doing?" said Dumbledore quietly.

INTO JAPANESE

「ハリー、何をしているの？」ダンブルドアは静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Harry, what are you doing?" said Dumbledore quietly.