YOU SAID:

harrying an orbit of first love! first love! only a mica splinter off the candlelight planet, Escape a PET bottle of iced blueberry tea

INTO JAPANESE

初恋の軌道を運ぶ！初恋！ろうそくの明かりの惑星から雲母の破片だけ、アイスブルーベリーティーのペットボトルを脱出

BACK INTO ENGLISH

Carry the trajectory of your first love! First love! Escape a plastic bottle of ice blueberry tea with only mica debris from a candlelit planet

INTO JAPANESE

あなたの初恋の軌跡を運んでください！初恋！ろうそくに照らされた惑星からの雲母の破片だけでアイスブルーベリーティーのペットボトルを脱出する

BACK INTO ENGLISH

Carry your first love trail! First love! Escape a plastic bottle of ice blueberry tea with just mica debris from a candlelit planet

INTO JAPANESE

あなたの最初の愛の道を運びなさい！初恋！ろうそくに照らされた惑星からのマイカの破片だけでアイスブルーベリーティーのペットボトルを脱出する

BACK INTO ENGLISH

Carry your first path of love! First love! Escape a plastic bottle of ice blueberry tea with just mica debris from a candlelit planet

INTO JAPANESE

あなたの最初の愛の道を運びなさい！初恋！ろうそくに照らされた惑星からのマイカの破片だけでアイスブルーベリーティーのペットボトルを脱出する

BACK INTO ENGLISH

Carry your first path of love! First love! Escape a plastic bottle of ice blueberry tea with just mica debris from a candlelit planet