YOU SAID:

has anyone else seen me say Joseph angrily?

INTO JAPANESE

私はジョセフを怒って言うのを誰も見ていますか？

BACK INTO ENGLISH

I say, angry Joseph do you see anyone?

INTO JAPANESE

私は、怒っているジョセフと言う誰かいますか?

BACK INTO ENGLISH

I say Joseph angry someone?

INTO JAPANESE

私はジョセフ ・怒っている誰かを言うか。

BACK INTO ENGLISH

I Joseph tell someone who is angry.

INTO JAPANESE

私はヨセフは人は怒っている誰かに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

I Joseph tell someone angry people.

INTO JAPANESE

誰かに伝える私はジョセフ ・怒っている人。

BACK INTO ENGLISH

To tell someone I Joseph, angry people.

INTO JAPANESE

誰か私のジョセフ、怒っている人。

BACK INTO ENGLISH

My Joseph, angry people.

INTO JAPANESE

私のジョセフは、怒っている人。

BACK INTO ENGLISH

My Joseph is a man angry.

INTO JAPANESE

私のジョセフは怒っている男です。

BACK INTO ENGLISH

Joseph I is an angry man.

INTO JAPANESE

ジョセフ ・怒っている男です。

BACK INTO ENGLISH

Joseph is a man who is angry.

INTO JAPANESE

ジョセフは、怒っている人です。

BACK INTO ENGLISH

Joseph is the angry man.

INTO JAPANESE

ジョセフは怒っている男です。

BACK INTO ENGLISH

Joseph is an angry man.

INTO JAPANESE

ジョセフは怒っている男です。

BACK INTO ENGLISH

Joseph is an angry man.