YOU SAID:
Has anyone gone so far as to do more like as?
INTO JAPANESE
誰かがこれまでのようにもっと行ったことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Has anyone ever done more as before?
INTO JAPANESE
誰も以前のようにもっとやったことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Has anyone done more as before?
INTO JAPANESE
誰もが以前のように多くのことをしましたか?
BACK INTO ENGLISH
Has anyone done much as before?
INTO JAPANESE
誰もが以前と同じくらい多くのことをしましたか?
BACK INTO ENGLISH
Has anyone done as much as before?
INTO JAPANESE
誰もが以前と同じくらいやったことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Has anyone done as much as before?
That didn't even make that much sense in English.
