YOU SAID:

Has anyone looked at the really poor numbers of VanityFair magazine. Way down, big trouble, dead! Graydon Carter, no talent, will be out!

INTO JAPANESE

誰もが本当に貧しい VanityFair 雑誌数を見た。大きな問題は、死んでいる、道!グレイドン カーター、才能ないうちになります!

BACK INTO ENGLISH

Saw the number of who are really poor magazines VanityFair. Big problem is the road, dead! will be Graydon Carter, talent not out!

INTO JAPANESE

誰が本当に貧しい雑誌 VanityFair の数を見た。大きな問題は、道路、死んでいる!なりますグレイドン カーター、才能アウト!

BACK INTO ENGLISH

Saw the number of really poor magazine VanityFair. Dead road, big question! and Graydon Carter will, talent-out!

INTO JAPANESE

本当に貧しい人々 の雑誌 VanityFair の数を見た。死んだ道、大きな質問!グレイドン カーターは、才能アウト!

BACK INTO ENGLISH

Saw the number of really poor magazine VanityFair. Dead road, the big question!, Graydon Carter's talent out!

INTO JAPANESE

本当に貧しい人々 の雑誌 VanityFair の数を見た。死んだ道、大きな質問!、グレイドン カーターの才能!

BACK INTO ENGLISH

Saw the number of really poor magazine VanityFair. Dead road, the big question!, Graydon Carter's talent!

INTO JAPANESE

本当に貧しい人々 の雑誌 VanityFair の数を見た。死んだ道、大きな質問!、グレイドン カーターの才能!

BACK INTO ENGLISH

Saw the number of really poor magazine VanityFair. Dead road, the big question!, Graydon Carter's talent!