YOU SAID:

has it been ten seconds since we looked at our lemon tree

INTO JAPANESE

それ以来、10 秒のレモンの木を見ました

BACK INTO ENGLISH

Since then, 10 lemon tree saw

INTO JAPANESE

10 レモンの木を見た以来、

BACK INTO ENGLISH

10 since the lemon trees,

INTO JAPANESE

レモンの木から 10

BACK INTO ENGLISH

Lemon tree from 10.

INTO JAPANESE

10 からレモンの木。

BACK INTO ENGLISH

10 from the lemon tree.

INTO JAPANESE

レモンの木から 10。

BACK INTO ENGLISH

Lemon tree from 10.

INTO JAPANESE

10 からレモンの木。

BACK INTO ENGLISH

10 from the lemon tree.

INTO JAPANESE

レモンの木から 10。