YOU SAID:

hasn't wasn't isn't couldn't nor wouldn't shouldn't can't hadn't cannot don't not not not

INTO JAPANESE

できなかった できなかった できなかった できなかった できなかった できなかった できなかった

BACK INTO ENGLISH

I couldn't I couldn't I couldn't I couldn't I couldn't I couldn't do it

INTO JAPANESE

できませんでしたできませんでしたできませんでした

BACK INTO ENGLISH

I couldn't I couldn't I couldn't I couldn't

INTO JAPANESE

できませんでしたできませんでした

BACK INTO ENGLISH

I couldn't I couldn't

INTO JAPANESE

できませんでした

BACK INTO ENGLISH

I could not do it

INTO JAPANESE

できなかった

BACK INTO ENGLISH

could not

INTO JAPANESE

できなかった

BACK INTO ENGLISH

could not