YOU SAID:

Hasten to take the lower dose. It just means you can build it up for Halloween

INTO JAPANESE

より低い線量をとることを急ぐ。それは単にあなたがハロウィーンのためにそれを構築できることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Rush to take lower doses. It simply means that you can build it for Halloween

INTO JAPANESE

低用量を取るために急いでください。それは単にあなたがハロウィーンのために構築できることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Please hurry to take low dose. It simply means that you can build for Halloween

INTO JAPANESE

急いで低用量を取ってください。それは、単にあなたがハロウィーンのために構築できることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Please hurry and get a low dose. It simply means that you can build for Halloween

INTO JAPANESE

急いで低用量を服用してください。それは、単にあなたがハロウィーンのために構築できることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Please hurry and take a low dose. It simply means that you can build for Halloween

INTO JAPANESE

急いで低用量を取ってください。それは、単にあなたがハロウィーンのために構築できることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Please hurry and get a low dose. It simply means that you can build for Halloween

INTO JAPANESE

急いで低用量を服用してください。それは、単にあなたがハロウィーンのために構築できることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Please hurry and take a low dose. It simply means that you can build for Halloween