YOU SAID:

Hatalmas kondérokban rotyogott a zúza, fotókon mutatjuk a 75 éves közösség fergeteges falunapját

INTO JAPANESE

巨大な鍋でスラッシュが煮えている。75年の歴史を持つこのコミュニティの活気ある村の一日を写真で紹介する。

BACK INTO ENGLISH

A giant pot of slush simmers as the pictures reveal a day in the life of this 75-year-old community.

INTO JAPANESE

巨大な鍋に氷水が煮えている様子を眺めながら、この75年の歴史を持つコミュニティの1日の様子を写真で紹介します。

BACK INTO ENGLISH

As you watch a giant pot of ice water simmer, take a look at some photos of a day in the life of this 75-year-old community.

INTO JAPANESE

巨大な鍋の氷水がぐつぐつと煮える様子を眺めながら、この 75 年の歴史を持つコミュニティの 1 日を写した写真をいくつか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Watch as a giant pot of ice water simmers and take a look at some photos that capture a day in the life of this 75-year-old community.

INTO JAPANESE

巨大な鍋の氷水がぐつぐつと煮える様子を眺めながら、この 75 年の歴史を持つコミュニティの 1 日を捉えた写真をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Watch as giant pots of ice water simmer and take a look at photos capturing a day in the life of this 75-year-old community.

INTO JAPANESE

巨大な鍋の氷水が煮える様子を眺めながら、この 75 年の歴史を持つコミュニティの 1 日の生活を捉えた写真をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Watch as a giant pot of ice water simmers and browse photos capturing a day in life in this 75-year-old community.

INTO JAPANESE

巨大な鍋の氷水が煮える様子を眺めながら、この 75 年の歴史を持つコミュニティの 1 日の生活を捉えた写真をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Watch as a giant pot of ice water simmers and browse photos capturing a day in life in this 75-year-old community.