YOU SAID:

hate the player, not the game.

INTO JAPANESE

プレイヤーは、ゲームではないが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

In the game, the player is not hate.

INTO JAPANESE

ゲームでは、プレイヤーは嫌いではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't hate the player in the game.

INTO JAPANESE

ゲームのプレイヤーは嫌いじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't hate the player of the game.

INTO JAPANESE

ゲームのプレーヤーを嫌いしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hate the game players do not.

INTO JAPANESE

嫌いゲームの選手がいません。

BACK INTO ENGLISH

Not the hate game players.

INTO JAPANESE

ない憎悪ゲーム プレーヤー。

BACK INTO ENGLISH

Don't hate the game player.

INTO JAPANESE

ゲームのプレイヤーを嫌いしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hate the game players do not.

INTO JAPANESE

嫌いゲームの選手がいません。

BACK INTO ENGLISH

Not the hate game players.

INTO JAPANESE

ない憎悪ゲーム プレーヤー。

BACK INTO ENGLISH

Don't hate the game player.

INTO JAPANESE

ゲームのプレイヤーを嫌いしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hate the game players do not.

INTO JAPANESE

嫌いゲームの選手がいません。

BACK INTO ENGLISH

Not the hate game players.

INTO JAPANESE

ない憎悪ゲーム プレーヤー。

BACK INTO ENGLISH

Don't hate the game player.

INTO JAPANESE

ゲームのプレイヤーを嫌いしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hate the game players do not.

INTO JAPANESE

嫌いゲームの選手がいません。

BACK INTO ENGLISH

Not the hate game players.

INTO JAPANESE

ない憎悪ゲーム プレーヤー。

BACK INTO ENGLISH

Don't hate the game player.

INTO JAPANESE

ゲームのプレイヤーを嫌いしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hate the game players do not.

INTO JAPANESE

嫌いゲームの選手がいません。

BACK INTO ENGLISH

Not the hate game players.

INTO JAPANESE

ない憎悪ゲーム プレーヤー。

BACK INTO ENGLISH

Don't hate the game player.

INTO JAPANESE

ゲームのプレイヤーを嫌いしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hate the game players do not.

INTO JAPANESE

嫌いゲームの選手がいません。