YOU SAID:

hate to brake it to you but you missed the bus!

INTO JAPANESE

あなたにそれをブレーキするのは嫌いですが、あなたはバスに乗り遅れました！

BACK INTO ENGLISH

I hate you to brake it, but you missed the bus!

INTO JAPANESE

ブレーキをかけるのは嫌いですが、バスに乗り遅れました！

BACK INTO ENGLISH

I hate to brake, but I missed the bus!

INTO JAPANESE

ブレーキが嫌いですが、バスに乗り遅れました！

BACK INTO ENGLISH

I hate braking, but I missed the bus!

INTO JAPANESE

ブレーキは嫌いですが、バスに乗り遅れました！

BACK INTO ENGLISH

I hate braking, but I missed the bus!