YOU SAID:

Hatsune miku dies on the spotlight but vanishes into pixels in the end???

INTO JAPANESE

初音ミクはスポットライトで死ぬが、最後にはピクセルに消える???

BACK INTO ENGLISH

Hatsune Miku will die in the spotlight, but in the end it will disappear in pixels ???

INTO JAPANESE

初音ミクは脚光を浴びて死ぬが、最終的にはピクセルで消えるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Hatsune Miku will die in the limelight, will it eventually disappear with pixels?

INTO JAPANESE

初音ミクは脚光を浴びて死んでいくだろうが、最終的にはピクセルで消えるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Hatsune Miku will die in the limelight but will eventually disappear with pixels?

INTO JAPANESE

初音ミクは脚光を浴びながら死ぬが、最終的にピクセルで消えるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Hatsune miku is dying while soaking up the limelight, but eventually disappear in pixels?

INTO JAPANESE

初音ミクが脚光を浴びながら死にかけているが、最終的にピクセル単位で消える?

BACK INTO ENGLISH

Dying while taking the limelight: hatsune miku, but eventually disappear in pixels?

INTO JAPANESE

脚光を浴びながら死ぬ: 初音ミク、しかし最終的にピクセル単位で消える?

BACK INTO ENGLISH

Die limelight: hatsune miku, but eventually disappear in pixels?

INTO JAPANESE

ライムライトを死ぬ: 初音ミク、しかし最終的にピクセル単位で消える?

BACK INTO ENGLISH

Die limelight: hatsune miku, but eventually disappear in pixels?