YOU SAID:

Have a nice day, and remember, the gnomes will steal your fingernails and/or your remote batteries.

INTO JAPANESE

素敵な一日をお過ごしください。ノームはあなたの爪やあなたの遠隔のバッテリーを盗むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Have a nice day. Gnom will steal your nails and your remote batteries.

INTO JAPANESE

良い一日を。 Gnomはあなたの爪とあなたのリモートバッテリーを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Have a good day. Gnom steals your nails and your remote battery.

INTO JAPANESE

良い一日を過ごしてください。 Gnomはあなたの爪とリモートバッテリーを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

have a good day. Gnom steals your nails and remote batteries.

INTO JAPANESE

良い一日を過ごしてください。 Gnomはあなたの爪と離れた電池を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

have a good day. Gnom steals your nails and batteries away.

INTO JAPANESE

いってらっしゃい。Gnom は、あなたの爪と離れて電池を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Have a good day. Gnom, and your nails off and steal the battery.

INTO JAPANESE

いってらっしゃい。Gnom とあなたの爪を切り、バッテリーを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Have a good day. Gnom and your nails off and steal the battery.

INTO JAPANESE

いってらっしゃい。Gnom とあなたの爪を切り、バッテリーを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Have a good day. Gnom and your nails off and steal the battery.