YOU SAID:

Have fun, keep laughing and don't forget your vitamins. And you may as well run everywhere because you are going to be cactussed by the end anyway.

INTO JAPANESE

楽しんで、笑い続けて、ビタミンを忘れないでください。そして、どうせ最後にはサボテンだらけになるので、どこへでも走って行ったほうがいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Have fun, keep laughing, don't forget your vitamins, and run everywhere because you'll end up covered in cacti anyway.

INTO JAPANESE

楽しんで、笑い続けて、ビタミンを忘れずに、どこへでも走り回ってください。どうせサボテンまみれになってしまうでしょうから。

BACK INTO ENGLISH

Have fun, keep laughing, take your vitamins, and run everywhere because you're bound to end up covered in cacti anyway.

INTO JAPANESE

楽しんで、笑い続けて、ビタミンを摂って、どこへでも走り回ってください。どうせサボテンまみれになってしまうでしょうから。

BACK INTO ENGLISH

Have fun, keep laughing, take your vitamins, and run everywhere because you're bound to end up covered in cacti anyway.