YOU SAID:

have fun to drive again

INTO JAPANESE

再び運転する楽しみを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have fun driving again.

INTO JAPANESE

もう一度運転楽しい時を過します。

BACK INTO ENGLISH

Once again have fun driving.

INTO JAPANESE

もう一度運転を楽しみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy driving again.

INTO JAPANESE

もう一度運転をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy driving again.

INTO JAPANESE

もう一度運転を楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy driving again.