YOU SAID:

have I been written out of my father's will?

INTO JAPANESE

私は私の父の意志を書かれているか。

BACK INTO ENGLISH

I have written my father's will.

INTO JAPANESE

私は私の父の意志を書かれています。

BACK INTO ENGLISH

I have written the will of my father.

INTO JAPANESE

私は私の父の意志を書かれています。

BACK INTO ENGLISH

I have written the will of my father.