YOU SAID:

have i ever told you bout the sad man shut up and let me see your jazz hands remember when you were a madman thought you batman

INTO JAPANESE

私は今まであなたに悲しい男を閉じ込めて言ったことがありますか？私はあなたのジャズの手があなたがバットマン

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried to confine a sad man to you? I hope that your hands on jazz will make you Batman

INTO JAPANESE

あなたは悲しい男をあなたに閉じ込もうとしたことがありますか？ジャズのあなたの手がバットマンになることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried to confine a sad man to you? I hope your hands of jazz will be Batman

INTO JAPANESE

あなたは悲しい男をあなたに閉じ込もうとしたことがありますか？私はあなたのジャズの手がバットマンになることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried to confine a sad man to you? I hope your hands of jazz will be Batman