YOU SAID:

Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go.

INTO JAPANESE

私はあなたに命じていませんか？強く勇気を出してください。あなたの神、主はどこへ行ってもあなたと共におられるので、恐れたり、落胆したりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Am I not telling you? Please be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged, because the Lord your God is with you wherever you go.

INTO JAPANESE

私はあなたに言っていませんか？強く勇気を出してください。あなたの神、主はあなたがどこへ行ってもあなたと共におられるので、恐れたり落胆したりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Am I not telling you? Please be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged, because the Lord your God is with you wherever you go.