YOU SAID:

Have some more nuts. We picked lots of them before the squirrels took them all.

INTO JAPANESE

もう少しナッツを食べてください。リスに全部取られてしまう前に、私たちはたくさん拾いました。

BACK INTO ENGLISH

Eat some more nuts. We picked up a lot before the squirrels took them all.

INTO JAPANESE

もっとナッツを食べてください。リスに全部取られてしまう前に、私たちはたくさん拾いました。

BACK INTO ENGLISH

Eat more nuts. We picked up a lot before the squirrels took them all.

INTO JAPANESE

もっとナッツを食べましょう。リスに全部取られてしまう前に、私たちはたくさん拾いました。

BACK INTO ENGLISH

Eat more nuts. We picked up a lot before the squirrels took them all.