YOU SAID:

Have the deli send me a corned beef on rye

INTO JAPANESE

デリにライ麦パンのコンビーフを送ってもらう

BACK INTO ENGLISH

Have the deli send you corned beef on rye bread.

INTO JAPANESE

デリでライ麦パンに挟んだコンビーフを送ってもらいましょう。

BACK INTO ENGLISH

Ask the deli to send you corned beef on rye bread.

INTO JAPANESE

デリにライ麦パンに挟んだコンビーフを送ってもらうように頼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Ask the deli to send you corned beef on rye bread.