YOU SAID:

Have yo seen my left croc.

INTO JAPANESE

私の左のワニを見ましたか。

BACK INTO ENGLISH

Have you seen my left crocodile?

INTO JAPANESE

左のワニを見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen a crocodile on the left?

INTO JAPANESE

左側にワニを見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen a crocodile on the left side?

INTO JAPANESE

左側にワニを見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen a crocodile on the left side?