YOU SAID:

Have you any idea of his location? We need him alive for questioning.

INTO JAPANESE

彼の居場所について何か心当たりはありますか？尋問のために彼を生きていてもらう必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Do you have any idea about his whereabouts? I need him alive for questioning.

INTO JAPANESE

彼の居場所について何か心当たりはありますか？尋問のために生きていてほしい。

BACK INTO ENGLISH

Do you have any idea about his whereabouts? I want you to live for interrogation.

INTO JAPANESE

彼の居場所について何か心当たりはありますか？尋問まで生きていてほしい。

BACK INTO ENGLISH

Do you have any idea about his whereabouts? I want you to live until the interrogation.

INTO JAPANESE

彼の居場所について何か心当たりはありますか？取り調べまで生きていてほしい。

BACK INTO ENGLISH

Do you have any idea about his whereabouts? I want him to live until the interrogation.

INTO JAPANESE

彼の居場所について何か心当たりはありますか？取り調べまで生きていてほしい。

BACK INTO ENGLISH

Do you have any idea about his whereabouts? I want him to live until the interrogation.