YOU SAID:

have you been bird watching? i hear there are plenty of beautiful bird around this time of year

INTO JAPANESE

バードウォッチングをしたことはありますか？私はこの時期にたくさんの美しい鳥がいると聞きます

BACK INTO ENGLISH

Have you ever had bird watching? I hear that there are many beautiful birds at this time

INTO JAPANESE

バードウォッチングをしたことがありますか？現時点で美しい鳥がたくさんいると聞きます

BACK INTO ENGLISH

Have you ever had bird watching? I hear that there are a lot of beautiful birds at the moment

INTO JAPANESE

バードウォッチングをしたことがありますか？現時点では美しい鳥がたくさんいると聞きます

BACK INTO ENGLISH

Have you ever had bird watching? I hear that there are a lot of beautiful birds at the moment