YOU SAID:

Have you been to RYDEL'S CYCLES yet the owner is a very generous man

INTO JAPANESE

まだ、所有者は非常に寛大な人、RYDEL のサイクルに行ったこと

BACK INTO ENGLISH

Yet, the owner went to the cycles of very generous people, RYDEL

INTO JAPANESE

まだ、所有者は非常に寛大な人、RYDEL のサイクルに行きました

BACK INTO ENGLISH

Yet, the owner went to the cycles of very generous people, RYDEL