Translated Labs

YOU SAID:

Have you been troubled somewhere, because you sincerely have a lot of indistinguishable vanished memories.

INTO JAPANESE

されている問題を抱えた、どこか心から区別がつかない消えた思い出の多くを持っているので。

BACK INTO ENGLISH

So have a lot of memories buried somewhere has been troubled, indistinguishable from the heart.

INTO JAPANESE

だから多くが埋められている記憶のどこかが悩まされて、心の底から区別がつかない。

BACK INTO ENGLISH

So troubled memories buried a lot of indistinguishable from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

だから問題を抱えた思い出は埋葬多く心の底から区別がつかないのです。

BACK INTO ENGLISH

It is so troubled memories buried many can't distinguish from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

多くの埋葬は心の底から区別できないので問題を抱えた思い出です。

BACK INTO ENGLISH

It is memories troubled so many burials are indistinguishable from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

非常に多くの埋葬が心の底から区別可能な問題を抱えた思い出です。

BACK INTO ENGLISH

It is a memorable burial of so many troubled distinguishable from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

それは非常に多くの記憶に残る埋葬問題を抱えた私の心の底から区別です。

BACK INTO ENGLISH

It is distinguished from the bottom of my heart I troubled very much memorable burial.

INTO JAPANESE

それは区別は心の底から私は非常に多くの記憶に残る埋葬を悩んで。

BACK INTO ENGLISH

It is from the bottom of my heart I buried so many memorable pondered.

INTO JAPANESE

たくさん思い出に残る熟考を埋められた私の心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

It is from the bottom of my heart I buried pondering many memorable.

INTO JAPANESE

心の底から思い出に残る多くの熟考を埋めたです。

BACK INTO ENGLISH

Contemplation of the most memorable from the bottom of my heart to fill is.

INTO JAPANESE

最も記憶に残るの熟考を埋めるため心の底から。

BACK INTO ENGLISH

Fill the contemplation of the most memorable from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

最も記憶に残るの熟考を埋める心の底から。

BACK INTO ENGLISH

From the heart fill the contemplation of the most memorable.

INTO JAPANESE

心の底からの最も重大な思索を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the most critical thinking from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

心の底から最も重要な思考を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the most critical thinking from the bottom of my heart.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
28Feb15
1
votes
28Feb15
0
votes
28Feb15
2
votes