YOU SAID:

Have you done did that thing you says you was gonna get redid?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが元気づけようとしていることをやったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you done what you are trying to cheer?

INTO JAPANESE

あなたは応援しようとしていることをやったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you done what you are trying to support?

INTO JAPANESE

サポートしようとしていることをやったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you done what you are trying to support?