YOU SAID:
Have you even done a thing that has possibly made someone else do something?
INTO JAPANESE
あなたは他の誰かに何かをさせる可能性のあることさえしたことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have you ever done anything that could make someone else do something?
INTO JAPANESE
他の人に何かさせることができる何かをしたことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have you done something that can make others do something?
INTO JAPANESE
他の人に何かさせることができる何かをしましたか。
BACK INTO ENGLISH
Did you do something that could make others do something?
INTO JAPANESE
他人に何かさせることができる何かをしましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you do something that could make others do something?
That didn't even make that much sense in English.
