YOU SAID:

Have you ever been so far as to be like

INTO JAPANESE

あなたは今までのようになったことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been?

INTO JAPANESE

- した事は？

BACK INTO ENGLISH

- Have you ever been?

INTO JAPANESE

- した事は？

BACK INTO ENGLISH

- Have you ever been?