YOU SAID:

Have you ever caught a good guy? like, a real superhero?

INTO JAPANESE

あなたは今まで良い男を捕まえたことがありますか？以下のような、本当のスーパーヒーロー？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever caught a good man until now? Such as the following, a real super hero?

INTO JAPANESE

今まで良い男をつかまえたが?以下、本当のスーパー ヒーローなどですか。

BACK INTO ENGLISH

But caught a good man until now? Below, Is like a real superhero.

INTO JAPANESE

しかし、今まで良い男を捕まえましたか？以下は、本物のスーパーヒーローのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

However, did you catch a good man until now? The following is like a real superhero.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは今まで良い男をキャッチしたのですか？次は本当のスーパーヒーローのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

However, did you catch the good guy until now? The following is like a real superhero.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは今まで良い男をキャッチしたのですか？次は本当のスーパーヒーローのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

However, did you catch the good guy until now? The following is like a real superhero.