YOU SAID:

Have you ever caught a good guy, like, uh, a real superhero?

INTO JAPANESE

今まで釣ったいいやつようなええと、本当のスーパー ヒーローですか。

BACK INTO ENGLISH

Ever caught a nice guy like eh UH a real super hero.

INTO JAPANESE

今までの摘発のような素敵な男えっええと本当のスーパー ヒーロー。

BACK INTO ENGLISH

Nice guys sort of caught up now eh eh UM real super heroes.

INTO JAPANESE

いい男の並べ替え巻き込まれる今えええっ UM 本当のスーパー ヒーロー。

BACK INTO ENGLISH

Sort of guy, caught up now eh eh UM real super heroes.

INTO JAPANESE

男、追いついた今えええっ UM 本当のスーパー ヒーローのようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Man, now caught up with the EH eh something like UM real super heroes.

INTO JAPANESE

男は、今追いついた EH eh UM 本当のスーパー ヒーローのような何か。

BACK INTO ENGLISH

What sort of caught up now EH eh UM real super hero guy?

INTO JAPANESE

何は一種の EH eh UM 本物スーパー ヒーロー男今キャッチ?

BACK INTO ENGLISH

What kind of EH eh UM real super hero guy now catch?

INTO JAPANESE

どのような EH eh UM 本当のスーパー ヒーローの男は今キャッチ?

BACK INTO ENGLISH

What EH eh UM real super hero guy catch now?

INTO JAPANESE

どのような EH eh UM 本当のスーパー ヒーロー男キャッチ今ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is it like what EH eh UM real super hero guy catch now?

INTO JAPANESE

どのような EH eh のような UM 本当のスーパー ヒーローの男キャッチ今ですか

BACK INTO ENGLISH

Like what EH eh UM real super hero guy catch now?

INTO JAPANESE

どのような EH eh のように UM 本当のスーパー ヒーローの男キャッチ今ですか?

BACK INTO ENGLISH

Like what EH eh UM real super hero guy catch now?