YOU SAID:

Have you ever caught a good guy, like a, like a real superhero?

INTO JAPANESE

今まで釣ったいいやつような本当のスーパー ヒーローのような?

BACK INTO ENGLISH

Ever caught a nice guy like like a real super hero?

INTO JAPANESE

今まで素敵な男のような本当のスーパー ヒーローをキャッチ?

BACK INTO ENGLISH

Catch the real super hero kind of guy ever nice?

INTO JAPANESE

今までいい男の本当のスーパー ヒーローの種類をキャッチ?

BACK INTO ENGLISH

Kind of the real super hero guy ever caught?

INTO JAPANESE

今までの摘発本当のスーパー ヒーローの男のようなものですか。

BACK INTO ENGLISH

Super Hero until now seized a real man like?

INTO JAPANESE

今までのスーパー ヒーローのような本物の男を押収しました? か

BACK INTO ENGLISH

Seized, such as Super Heroes ever real men? ?

INTO JAPANESE

スーパー ヒーローまで本物の男性など押収 ‐

BACK INTO ENGLISH

Real men and seized up to super hero?

INTO JAPANESE

本物の男とスーパー ヒーローまで握られたか。

BACK INTO ENGLISH

Held until the real man and the superhero?

INTO JAPANESE

本物の男とスーパー ヒーローまで開催されますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you will it be held until a real man and super hero?

INTO JAPANESE

あなたは本物の男とスーパー ヒーローまででも開催されますか?

BACK INTO ENGLISH

You will be held to a real man and super hero?

INTO JAPANESE

あなたは、本物の男とスーパー ヒーローに開催ですか。

BACK INTO ENGLISH

You are a super hero with a real man held?

INTO JAPANESE

開催本物の男、スーパー ヒーロー?

BACK INTO ENGLISH

Holding a real man, super hero?

INTO JAPANESE

本物の男、スーパー ヒーローを保持するか。

BACK INTO ENGLISH

Keep a real man, a superhero?

INTO JAPANESE

本物の男は、スーパー ヒーローを保持しますか。

BACK INTO ENGLISH

Real man keeps a superhero?

INTO JAPANESE

本物の男は、スーパー ヒーローを保つか。

BACK INTO ENGLISH

A real man keeps the super hero?

INTO JAPANESE

本物の男は、スーパー ヒーローを保つか。

BACK INTO ENGLISH

A real man keeps the super hero?