YOU SAID:

Have you ever caught a good guy like a real super villain

INTO JAPANESE

本当のスーパーヴィランのように善人を捕まえたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever caught a good guy like a real supervillain?

INTO JAPANESE

本当のスーパーヴィランのような善人を捕まえたことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever caught a good guy who looked like a real supervillain?

INTO JAPANESE

本物のスーパーヴィランのように見える善人を捕まえたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever caught a good guy looking like an actual supervillain?

INTO JAPANESE

善人が本物のスーパーヴィランのように見えるのを見たことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen a good guy look like a real supervillain?

INTO JAPANESE

善人が本物のスーパーヴィランのように見えるのを見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen a good guy look like a real supervillain?