YOU SAID:

Have you ever climbed up a tree? No!? Well let me tell you how. First you lift your leg up near a tree and then climb up it. The end.

INTO JAPANESE

木に登ったことはありますか？番号！？さて、その方法をお話ししましょう。まず、木の近くで足を持ち上げ、次にそれを登ります。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever climbed a tree? number! ?? Now let's talk about how to do that. First lift your foot near the tree and then climb it. the end.

INTO JAPANESE

木に登ったことはありますか？番号！ ??それを行う方法について話しましょう。まず木の近くに足を上げてから登ります。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever climbed a tree? number! ?? Let's talk about how to do that. First raise your feet near the tree and then climb. the end.

INTO JAPANESE

木に登ったことはありますか？番号！ ??その方法について話しましょう。まず木の近くに足を上げてから登ります。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever climbed a tree? number! ?? Let's talk about how to do that. First raise your feet near the tree and then climb. the end.