YOU SAID:

have you ever considered the possibility that I would not like to be friends with a frog that has eaten a dolphin

INTO JAPANESE

イルカを食べたカエルと私が友達になりたくない可能性を考えたことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever considered the possibility that I don't want to be friends with the frog who ate the dolphin?

INTO JAPANESE

私がイルカを食べたカエルと友達になりたくない可能性を考えたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever considered the possibility that I wouldn't want to be friends with the frog that ate the dolphin?

INTO JAPANESE

私がイルカを食べたカエルと友達になりたくない可能性を考えたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever considered the possibility that I wouldn't want to be friends with the frog that ate the dolphin?