YOU SAID:

Have you ever felt sad or lonely? Have you ever felt two feet tall? Have you ever thought, "Man, if only I was anybody else at all."

INTO JAPANESE

あなたは悲しいか孤独を感じたことがありますか？ 2フィートの高さを感じたことはありますか？あなたは今まで考えていたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt sad or lonely? Have you ever felt 2 feet high? Have you ever thought about it?

INTO JAPANESE

あなたは悲しいか孤独を感じたことがありますか？ 2フィートの高さを感じたことがありますか？あなたはそれについて考えたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt sad or lonely? Have you ever felt 2 feet high? Have you thought about it?

INTO JAPANESE

あなたは悲しいか孤独を感じたことがありますか？ 2フィートの高さを感じたことがありますか？あなたはそれについて考えましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt sad or lonely? Have you ever felt 2 feet high? Did you think about it?

INTO JAPANESE

あなたは悲しいか孤独を感じたことがありますか？ 2フィートの高さを感じたことがありますか？あなたはそれについて考えましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt sad or lonely? Have you ever felt 2 feet high? Did you think about it?