YOU SAID:

Have you ever felt sad or lonley?

INTO JAPANESE

悲しいと感じたか物寂しいものがあるか。

BACK INTO ENGLISH

I felt sad, dreary stuff there.

INTO JAPANESE

そこに悲しい、退屈なものを感じた。

BACK INTO ENGLISH

I felt sad, boring stuff there.

INTO JAPANESE

私は退屈なものが、悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

I was boring, sad.

INTO JAPANESE

悲しい、退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a sad and bored.

INTO JAPANESE

悲しい、退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Sad, I was bored.

INTO JAPANESE

関係ないでしょ

BACK INTO ENGLISH

- I don't think is any of your business.

INTO JAPANESE

関係ないでしょ

BACK INTO ENGLISH

- I don't think is any of your business.