YOU SAID:

Have you ever gone fishing on a bright and sunny day with all the little fishies swimming up and down the bay

INTO JAPANESE

明るくて晴れた日に釣りに出かけたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever gone fishing on a bright and sunny day?

INTO JAPANESE

明るく晴れた日に釣りに行ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you been to fishing on a bright and sunny day?

INTO JAPANESE

明るく晴れた日に釣りに行ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you been to fishing on a bright and sunny day?