YOU SAID:

have you ever gotten so mad that you eat a computer

INTO JAPANESE

コンピューターを食べるほど怒ったことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been mad enough to eat a computer?

INTO JAPANESE

コンピューターを食べるほど怒ったことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been angry enough to eat a computer?

INTO JAPANESE

コンピューターを食べるほど怒ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been mad enough to eat a computer?

INTO JAPANESE

あなたはコンピューターを食べるほど怒っていたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been mad enough to eat a computer?