YOU SAID:

Have you ever had a dream that That you, um, you had, you'll, you would You could, you do, you would you want you You could do some, you...

INTO JAPANESE

あなたは夢を見たことはありますか、あなたは、ええと、あなたは持っていました、あなたはそうします、あなたはそうすることができます、あなたはあなたが望むでしょう、あなたは何かをすることができます、あなたは...

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed, you, uh, you have, you do, you can, you would want, you what You can...

INTO JAPANESE

あなたは夢を見たことはありますか、あなたは、ええと、あなたは持っています、あなたはそうします、あなたはできる、あなたは望んでいます、あなたはできる...

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed, you, uh, you have, you do, you can, you want, you can...

INTO JAPANESE

夢を見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever had a dream?

INTO JAPANESE

夢を見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever had a dream?