YOU SAID:

Have you ever had a dream that that you that that that you you that you can be anything?

INTO JAPANESE

あなたはあなたが何でもできるというあなたがあなたであるという夢を見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you are you that you can do anything?

INTO JAPANESE

あなたはあなたが何でもできることをあなたであると夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of being you that you can do anything?

INTO JAPANESE

何でもできることを夢見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of being able to do anything?

INTO JAPANESE

何かできることを夢見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of doing something?

INTO JAPANESE

あなたは何かをすることを夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of doing something?