YOU SAID:

have you ever had a dream that you had you could youd do you wanted him to do you so much you could do anything

INTO JAPANESE

あなたはあなたが持っていた夢を持ったことがありますか、あなたはあなたが何でもできるほど彼にあなたをしてほしかったのですか

BACK INTO ENGLISH

have you ever had a dream that you wanted him to do you so much that you could do anything

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが何でもできるほど彼にあなたをして欲しかったという夢を見たことがありますか

BACK INTO ENGLISH

have you ever had a dream that you wanted him to do you so much that you could do anything